– en frigjøringsbevegelse med gode motiver, men feil midler?
I bibelen leser vi om lovløshet. Første gang vi møter ordet er i bibelselskapets oversettelse av 1978. 1. Mosebok 6:11. Der står det at “Jorden ble stadig verre i Guds øyne. Den ble full av lovløshet.” I 2011 utgaven oversettes ordet med vold og i 1930 utgaven oversettes det med urett. Det brukes tre ord som alle er sterkt destruktive; lovløshet, vold og urett. Hva står det på originalspråket hebraisk? Jo, ganske enkelt hä-mäs. Det lyder jo kjent. Tiden før syndefloden ble betegnet som hä-mäs. “Men jorden var fordervet i Guds øyne, den var full av hä-mäs.” På norsk, lovløshet, urett og vold.
Er det en ren tilfeldighet at dette bibelverset på hebraisk har samme ord for lovløshet, urett og vold som den grusomme terrororganisasjonen Hamas? Eller er dette et guddommelig hint fra Gud Fader for at vi ikke skal utvise sviktende dømmekraft når det kommer til dagens Hamas? Det kan jo være. “Fra begynnelsen forteller jeg slutten, på forhånd forteller jeg det som ikke har hendt.» Jesaja 46:10. Hamas og hä-mäs er nok mer enn et pussig sammentreff.
Lystmord og sadisme fikk fritt løp 7. oktober. Ved å dyrke hat og fiendskap får Hamas uhyggelige resultater. Vi har jo sett det før i en høyt utviklet kulturnasjon som Tyskland. Klart det kan skje igjen! Jeg visste ikke at det var glede å finne i en drapsorgie og andres lidelse. Nå har jeg sett det og det skremmer. Handlingen forteller meg at terrororganisasjonen Hamas representerer det groveste av lovløshet, urett og vold. Nå trenger vi kanskje ikke bibelen til å fortelle oss det, vi har jo selv sett og hørt. Men andre vil gjerne fortelle en annen historie om Hamas og det gjør at bibelens finurlige kobling hjelper oss til å holde fast på hva Hamas er. Lovløshet, urett og vold.
Store norske leksikon for eksempel. De innleder sin artikkel med: “Hamas er en islamistisk bevegelse fra Palestina med en væpnet fløy.” Vi får videre vite at Hamas er et politisk parti og en religiøs bevegelse. Sett i lys av 7. oktober er hele artikkelen i Store norske svært modererende og tolker Hamas ganske velvillig og velmenende. Etter 7. oktober fremstår det naivt og fordummende. Dessverre er nok dette talende for Ap, fagbevegelse og UD sin tilnærming til Hamas.
Store norske har også tatt for seg Hamas sitt charter fra 2017. I kommentaren forut for selve oversettelsen kommer den samme velvillige tolkningen av Hamas til syne. Det blir litt som at dette er “gutta boys” som egentlig er ganske gode folk men som trår litt over av og til… Men Hamas sitt charter av 2017 i lys av 7. oktober forteller noe helt annet.
Hva sier charteret om Israel?
Sitat: “Palestina er okkupert av et rasistisk, anti-humanistisk, kolonialistisk sionistisk prosjekt som er basert på en falsk erklæring (Balfour-erklæringen) som anerkjenner en undertrykkende enhet og påtvinger et fullført faktum med ildens kraft.” Dette er klar tale og den er fiendtlig, løgnaktig og hatefull og gir ikke rom for hverken jøder eller staten Israel.
Hva sier charteret om Hamas sitt mål?
Sitat: “Palestina er motstanden som skal fortsette fram til de oppnår frigjøring, gjennomføring av retur og etablering av en stat med total suverenitet og med Jerusalem som dens hovedstad.” Motstand er her å forstå som drap av alt som kalles jøder. Barn, eldre, kvinner og menn. 7. oktober roper realitetene til oss.
Hvilket landområde definerer Hamas som palestina?
Sitat: “Palestina, som strekker seg fra elven Jordan i øst til Middelhavet i vest og fra Ras-al-Naqourah [grensa til Libanon] i nord til Umm al-Rashrash [Eilat] i sør, er en regional enhet som ikke deles opp. Dette landet tilhører det palestinske folket og er deres hjemland. Fordrivelsen og utkastelsen av det palestinske folket fra landet sitt og opprettelsen av den sionistiske enheten endrer ikke det palestinske folks rett til hele sitt hjemland og gir heller ikke den sionistiske okkupasjonen rett til det.” Dette betyr utslettelse av Israel. Og for de som tenker at det gjelder utslettelse av den Israelske staten og ikke av jøder må igjen lese rapportene fra 7. oktober. Utslettelse av staten Israel er utslettelse av jødene som bor der.
Charteret pakker fint inn grov hatretorikk rettet mot jøder og staten Israel. Det er listig, for da kan Store norske, politikere og byråkrater fortsette sin naive og dumme tilnærming til denne ytterst menneskefiendtlige islamistiske terrororganisasjonen. Etter 7. oktober er det ingen tvil om at Hamas representerer dyrking av en grusom voldskultur med et nærmest grenseløst hat til jøder.
Til slutt: Navnet Hamas er et akronym for “Harakat al-Muqawamah al-Islamiyyah”. Eller på norsk: Islamsk Motstandsbevegelse. Lite visste vel skaperne av Hamas at ordet i den jødiske torah forteller akkurat hva denne bevegelsen står for. Lovløshet, vold og urett.
1. Mos. 6:11 på hebraisk med engelsk oversettelse: https://no.bibelsite.com/text/genesis/6-11.htm